La Nouvelle-Zélande a deux piliers. Le système public (Te Whatu Ora) n'est ouvert qu'aux résidents et aux titulaires d'un visa de travail de 2 ans ou plus. En parallèle, l'ACC est un régime sans faute qui couvre les blessures accidentelles de tout le monde, visiteurs inclus. La distinction est cruciale : une jambe cassée au ski relève de l'ACC; une appendicite, une maladie ou une grossesse relèvent du système maladie, fermé aux visas courts.